-
1 zmywać
zmywać (-am) < zmyć> (zmyję) naczynia abwaschen; plamę auswaschen; makijaż entfernen; podłogę (nass) wischen;zmywać winę sich von der Schuld rein waschen;zmywać z pokładu MAR von Bord spülen;zmywać się plama sich auswaschen lassen, weggehen -
2 zmy|ć
pf — zmy|wać impf (zmyję — zmywam) Ⅰ vt 1. (umyć) to wash [naczynia, podłogę]; to wash off [makijaż] 2. (usunąć) [deszcz, fale] to wash away 3. przen. (wynagrodzić wyrządzone zło) to wash away Ⅱ zmyć się — zmywać się 1. [plamy] to wash off, to come out; [brud, makijaż] to wash off 2. pot. (uciec) to scram pot.- to ja się zmywam! well, I’m off!■ odszedł/uciekł jak zmyty pot. he scrammed off fast pot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zmy|ć
См. также в других словарях:
zmywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, zmywaćam, zmywaća, zmywaćają, zmywaćany {{/stl 8}}– zmyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIIc, zmyję, zmyje, zmyty {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} myjąc, usuwać brud, zwłaszcza z… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zmyć — dk Xa, zmyję, zmyjesz, zmyj, zmył, zmyty zmywać ndk I, zmyćam, zmyćasz, zmyćają, zmyćaj, zmyćał, zmyćany 1. «myjąc usunąć z czegoś brud, oczyścić, umyć coś; obmyć» Zmyć naczynia. Zmyć podłogę. ◊ pot. Zmyć komuś głowę (rzad. łeb) «złajać,… … Słownik języka polskiego
